www.10dakot.co.il

סימני ראש השנה

אפרת סיאצ
מאת: אפרת סיאצ'י - מתכונים ב10 דקות, 19 ספט 2017

סימני ראש השנה והברכות

בערב ראש השנה נהוג לאכול לפני הארוחה מאכלים שמסמלים תקוות ובקשות לקראת השנה החדשה. טיבם של אותם המאכלים המכונים "סימנים" עשוי להשתנות מעט בין העדות השונות למשל יש הנוהגים לאכול ראש של כבש במקום ראש של דג. יש הנוהגים לאכול ריאה, חבושים שומשום או קישואים. גם סדר הברכות והנוסח יכול להשתנות מעדה לעדה.

תמר

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שֶיִּתַמּו אֹויבֵנּו ושֹנְאֵינּו וכֹל-מְבַקְשֵי רָעָתֵנּו:

רוביא (לוביה או שעועית בתרמיל)

מתכון ללוביה (רוביה)

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שֶיִרּבּו זכִיֹותֵנּו ותִרְּבֶה הַּבְרָכָה ּבְכָל עֲמָלֵנּו:

אוכלים לוביה כאחד מסימני ראש השנה כי שמה מזכיר את המילים "לב" ו"להרבות", ועליה מברכים "שירבו זכויותינו".

לוביה היא חלק מהסימנים המסורתיים של ראש השנה, בעיקר במסורת יהודי צפון אפריקה והמזרח. המשמעות העמוקה מאחורי המנהג קשורה למשחק מילים בעברית - המילה לוביה מזכירה את המילה "לב" ואת הפועל "להרבות". כשאוכלים את הלוביה, מברכים "יהי רצון שירבו זכויותינו", כלומר, שהמעשים הטובים שלנו יתרבו בשנה הבאה. זוהי דרך סמלית להתחיל את השנה החדשה עם תקווה למעשים טובים רבים.

מתכונים עם לוביה/שעועית ירוקה:

מתכון ללוביה
מתכון לשעועית ירוקה

כרתי (כרישה)

כרישה חתוכה ומסוננת

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שֶיִּכָרְתּו אֹויבֵנּו וכָל מבָקְשֵי רָעָתֵנּו:

אוכלים כרישה כאחד מסימני ראש השנה כי המילה "כרתי" מזכירה את המילה "לכרות", ומברכים עליה "שיכרתו אויבינו".

הכרישה או כרתי בארמית היא אחד מהסימנים המסורתיים שנהוג לאכול בליל ראש השנה. המנהג מוזכר כבר בתלמוד הבבלי. כשאוכלים את הכרישה, מברכים "יהי רצון מלפניך ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו שיכרתו אויבינו וכל מבקשי רעתנו". הברכה מבוססת על המשחק המילולי בין המילה "כרתי" והמילה "לכרות" (לחתוך). בדרך זו, אנו מסמלים את תקוותנו שכל מי שמבקש לנו רעה "ייכרת" או יורחק מחיינו בשנה החדשה.

מתכונים עם כרישה (פרסה):

קציצות כרישה צמחוניות
קציצות פרסה ובשר

סלקא (סלק)

סלט סלק מבושל - מתכון מרוקאי

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שְיִסְּתַלְקּו עֲוֹונֹותֵינּו.

הסלק הוא אחד הסימנים האהובים עליי בארוחת ראש השנה. כשאנחנו אוכלים את הסלק, אנחנו מברכים שיסתלקו המילה "סלקא" מזכירה את המילה "להסתלק", ובכך אנו מבקשים שיסתלקו עוונותינו בשנה החדשה.

מתכונים עם סלק:

סלט סלק חי
סלט סלק מבושל
סלט סלק ובצל

קרא (דלעת)

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שְּתִקְרַע רֹע גְזר דִינֵנּו, ויקָרְאּו לְפָנֶיךָ מַעֲשֵינּו הַטֹובִים.

מתכונים עם דלעת:

תבשיל דלעת
דלעת ושעועית ירוקה

רימון

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שֶנִהְיה מְלֵאִים מִצְֹות ּכָרִמֹון:

גזר

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ו ְאלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שְּתַעֲבִיר רֹע גְזַר דִינֵנּו ו ְשֶּתִגְזֹר עָלֵינּו שָנָה טֹובָה

מתכונים עם גזר:

צימעס (גזר גמדי מתוק)
סלט גזר מרוקאי

תפוח בדבש

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ו ְאלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שְּתִתְחַדֵש עָלֵינּו שָנָה טֹובָה ּומְתּוקָה.

ראש של דג

יהִי רָצֹון מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינּו ואלֹהֵי אֲבֹותֵינּו שֶנִהְיה לְרֹאש ולֹא לְזנָב ושֶנִפְרֶה ונִרְּבֶה כְּדָגִים.

*אפשר לבשל ראש של דג ברוטב אדום כמו במתכון של החריימה.

מתכונים לראש השנה

ראו גם
תגובותתגובות

לפני שאתם שואלים – השאלות חוזרות על עצמן אז בבקשה חפשו בתגובות תשובות לשאלותיכם.

הוספת תגובה
avatar
שרה (00:32 25.09.2025)

תודה על האתר המדהים!
משהו קטן לגבי הסלקא
מדובר בעלי סלק ולא בסלק עצמו
זה מה שידוע לי בכל אופן
ושוב תודה לך על הכל!!

avatar
אפרת סיאצ'י - מתכונים ב10 דקות (12:42 25.09.2025)

כל אחד והנוהג שלו:)
בכל מקרה תודה ושנה טובה🧡

avatar
ת. (15:20 17.09.2025)

ללילך שחיפשה קישואים בסימני ר"ה. יש את הקרא (נראה כמו קישוא שרחב בצד אחד וצר בשני) מופיע בחנויות עכשיו. אצלינו מכינים ממנו ריבה. "יה"ר... שיקרא לפניך זכויותינו".

avatar
מרים (14:05 13.09.2023)

אין בעיה לאכול חריף בראש השנה (מקסימום יהיה לך שנה של חריפות וחכמה:)
נוהגים לא לאכול מר (מרור לדוגמא חזרת) וחומץ

avatar
לילך (20:29 7.09.2023)

הרשימה הזאת של הירקות גרמה לי להחליט שאני אעשה מרק ירקות מכל אלו, לו רק היה גם קישואים ברשימה - שלא יקשו עלינו? או יקשקשו? בכל מקרה תודה על הרשימה עוזר לי לדעת מה לקנות. חג שמח ושנה טובה.

avatar
מתכונים ב-10 דקות (21:18 7.09.2023)

שנה טובה ומתוקה😊

avatar
יפעת (11:26 29.08.2022)

היי אפשרי מתכון לריבות לחג?

avatar
מתכונים ב-10 דקות (14:17 29.08.2022)

היי,
אין באתר מתכון לריבות (ההכנה ארוכה), ברשת תוכלי למצוא המון מתכונים(:

avatar
יהודית (21:36 4.09.2021)

הי אפרת, תודה על המתכונים המעולים! רציתי להזכיר שמתכון לגזר חריף לא כלכך מתאים לראש השנה כי בראש השנה נוהגים לאכול מאכלים מתוקים ושמנים ולא חריף או חמוץ, אני יעשה את הגזר גמדי המתוק מתכון מעולה ותודה על הכל!!!

avatar
מתכונים ב-10 דקות (21:41 4.09.2021)

תודה על התזכורת(:
חג שמח ומתוק!

avatar
גל (09:13 18.03.2021)

תודה רבה

avatar
גל (08:48 18.03.2021)

היי אפרת, האם תוכלי לסייע לי עם מתכונים לסימני סדר פסח?
ראיתי מתכון לזרוע, אולי יש עוד מתכונים מתאימים ליתר הסימנים ואינני מזהה.
תודה מראש!

avatar
מתכונים ב-10 דקות (09:04 18.03.2021)

היי גל,
הנה מתכון לחרוסת, אין עוד מתכונים:)

avatar
ליטל (13:51 18.09.2020)

סליחה.. לא ממש הבנתי איך כותבים תגובה, אז מצטרפת לשרשור. מפאת המצב, זו הפעם הראשונה שמכינה את הסימנים לראש השנה. תודה רבה על המתכונים הברורים והטובים והכי חשוב, הכול יצא מצוין!! תודה ושנה טובה

avatar
אפרת סיאצ'י - מתכונים ב10 דקות (09:54 21.09.2020)

תודה ליטל 🙂
שנה טובה ומבורכת!

avatar
גל בוסקו (21:13 13.09.2020)

תודה רבה!
תמיד מועיל שמרוכז במקום אחד הברכות והמתכונים האפשריים 🙂
אין עליך

avatar
אפרת סיאצ'י - מתכונים ב10 דקות (23:18 13.09.2020)

תודה גל.
שנה טובה מלאת בריאות ושמחה 💗

לקריאת כל התגובות
שתפו